martes, 20 de noviembre de 2007

De mi música.. Lara Fabian

Un amigo en esas tardes de ocio, confidencias y cositas ricas para picar, me mostró este recital.
Me contó que rayaba con este tema y yo también me enamoré de ella apenas la oí...
Esta versión en vivo, después de tantas veces de verla, aún tiene eso que me para los pelos.. literalmente.
Me emocionó ella, con su voz tan dulce, tan entregada a lo que hacía...tan cómplice con su público, tan cálida.
Es de aquellas canciones que cuando las oigo, desearía que me abracen... no estar sola.
De esas que se regalan entre los enamorados... con besos y mil caricias.
Hay días en que se anhela y extraña un buen amor..

Lara Fabian ... Je t'aime.



D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-être pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
À trop s'aimer
D'accord souvent la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
À bout de mots, de rêves
Je vais crier

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord, je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Je t'aime, Je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois, je t'aime comme ça

32 comentarios:

Mini2008... dijo...

el francés nunca fue mi mejor ramo en el colegio, no entendí nada de la canción y a ella no la conocía... me gusta ver videos de música en los blogs, mira que poco y nada que sé del tema... espero que estés súper bien, cariños....

Beatriz Lorca Espinoza dijo...

Hermoso tema, la verdad que no sabía quien lo cantaba, ahora gracias a ti se de quien bajar música jijijijiji....
Siempre es bueno escuchar este tipo de música nos hace conectar con el amor, aunque estemos solos o acompañados, la idea es sentir el amorch dentro de uno ¿cierto?

Muchos cariños

RAHM dijo...

ojalá la programes en la radio..

Samuel Leal Chau dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
María Rosa Golia dijo...

Lo maravilloso es la carita de saombro de ella cuando el publico se derrite cantando a los gritos la letra de su tema... verla a ella... sus ojos, su sorpresa, su emoción al oirlos y responderles sentanda en el escenario cantando... creo que eso hace mas bello al tema.

Te dejo mil besotes negris, sabes que te quiero con todo mi corazón !!!

Tricia dijo...

Jamás la había escuchado...
el nombre de la cantante me suena...pero no se de que canción...
para la próxima deja la traducción... aunque igual entendí algo por ahí...
Parece que es lindo lo que dice...
Cariños mi negris...
;)

Tricia dijo...

acabo de escuchar Caruso por esta cantante...
esa canción si que me mata...
pucha que es linda....

NoLo dijo...

paso a dejarte un saludo y espero que te encuentres bien que bueno que dejes musica la musica siempre hace bien besos

RAHM dijo...

Negra:
a ver si hoy por la noche en la radio vuelves a promocionar la marcha del jueves, entiendo que tú vas a ir a la de Concepción, tal vez puedas entrevistar a alguien, lo grabas y luego lo transmites por la radio el jueves por la noche

AlegriadeQuerer dijo...

he aprendido, ha ser feliz
y lo demás lo llamo. Experiencias amar, perdonar, ayudar, comprender,
aceptar, escuchar, consolar. SER FELIZ ES....
UNA ACTITUD ANTE LA VIDA QUE CADA UNO DECIDE

Hoy es un buen día para ser feliz!!!
Brindo por el plaser que me da tu amistad. Un beso grande.

Mayory dijo...

Esa frase tuya me gustó, hay días en que se anhela y se extraña un buen amor.
Un abrazo.

 kotto dijo...

ooohh me dieron ganas de buscar más temas de ella puse algunos en Ares jejejeje

Basquiat dijo...

esta muy bueno este tema, si me ha pasado con algunas otras canciones que piden tener una buena compañia al lado.
besos carola.

Héctor Ojeda dijo...

Esa es la cuestión... no se sabe si ese amor por venir será igual que el mejor que ha habido o será aún mejor y se quedará para siempre. El francés le agrega esa sensualidad necesaria a las canciones, bonito, me gustó.

Un abrazo.

Héctor.

Marce Mercado dijo...

Yo creo que siempre el que viene ES MEJOR !!!!
al menos esa es mi esperanza...wuajajajaj

TQM, mi querida

Marce

Marcela González dijo...

Hola Negrita, pasaba por aquí a dejarte mi saludo y vi el video, la verdad nunca lo había escuchao, pero me gustó la emoción con qué la cantó.

Cariños...

Marcela.

Rikardo dijo...

hola negrita:

paso por tu blog a dejarte mis cariñosos saludos.
sobre el post...buen tema , habia tenido el gusto de escucharlo por que lo decargué de la red.

saludos

rikardo

Ani dijo...

Excelente tema.... pero... faltó traducción para entender mejorrrr!

Cariños!

Doncel dijo...

Carola: En esta ocasión nos hace llorar. Esta es la magia d la música y la entrega total del artista.
Un Beso desde Barcelona. Antonio
Y gracias por este vídeo

artedesantiago dijo...

Hola amiga: estaba un poco desaparecido, pero aquí retornando.
primero que todo me gusto el post de los lobos, a leer, y mostrar tus defectos y tus virtudes, (aquello que todos poseemos) veo claramente que alimentas al lobo bueno, y perfiero a alguien mal genio, que a una persona con malos sentimientos, sigue tal como eres, solo supera este "detalle" como lo estás haciendo.
Me gustó tu dato musical, una voz sutil la de ella, y me hizo recordar Paris, amigos allá. Gracias por este dato.
un abrazo

Jorge Ampuero dijo...

Lindo tema!
con razón dicen que el francés es el idioma del amor.
Nos leemos.

Saludos...

Mustafa Şenalp dijo...

ÇOK GÜZEL BİR SİTE.

Mustafa Şenalp dijo...

ÇOK GÜZEL BİR SİTE.

Tarí Alcarin dijo...

Hermoso tema Carola, lo conocía y siempre me gustó.

Que tengas un lindo fin de semana.

Besitos.

Marce dijo...

Lindo el tema y que gran emoción escuchar a tanta gente cantarlo.
un abrazo carolita y que tengas un lindo fin de semana

Negrita dijo...

Mini
Yo nunca tuve francés en el colego así que estamos empate jajaa
Pero esta canción me encantó de sólo oirla.
A veces sucede que oyendo un tema te pasan cosas aunque no sepas lo que dice.
Voy a buscar la traducción.

Betita
Siii Lara Fabián tiene buenísimas canciones, acá mismo después de que termina este tema salen varios más para elegir, busca "carusso" ella lo canta de una manera notable.

Rahm
Lo he programado varias veces, pero hace ya un tiempo que lo tenía guardado, lo pondré denuevo.

Samuel Leal
Wow muchas gracias por la invitación, que amable!!

Maria Rosa
Que bueno que te diste cuenta de ese detalle!!
Por eso mismo puse esta versión y no el video en que sale la versión de "estudio"... porque la complicidad con el público y la genuina emoción de ella hace quee ste video sea aún más lindo.
Yo no entendía mucho francés... sólo sé que en la parte que ella debe decir, Je t'aime, que significa yo te amo...el público le canta a ella y le dicen "te amamos a tí", por eso ella está tan emocionada...
A mi me para los pelos este video, me encanta!

Mi Tricia querida
Yo creo que te suena "Otro amor vendrá" que es la canción con la que se le conoció acá en Chile.
Prometo buscar una buena traducción es que he estado ocupada..
Ahhh y siiii "Carusso" interpretada por ella es simplemente notable!

Nolo
Gracias por los saludos, gracias a Dios estoy bien.
Y se me ocurrió que de vez en cuando podría poner algún tema que me gustara mucho como para compartirlo.

Rahm
Un poco extemporánea mi respuesta, pero si seguí con la propaganda a la marcha aunque finalmente acá en Conce no pude asistir. (creo que no hubo por la gira de la teletón, que llegaba el mismo día, quizás se haga el domingo)
Las chicas fueron a la de Santiago con lienzos, poleras y antorchas y nos representaron a todas.

AlegriadeQuerer
Bienvenida a mi espacio y muchas gracias por el bonito mensaje, te visito muy pronto.

Mayory
Es que es tan cierta! si me salió de bien adentro, de verdad que si lo extraño..

Kotto
Dale kotto, vas a encontrar unos muy buenos, tiene temas en inglés, español, francés e italiano..

Basquiat
Cierto? como que dan ganas de acurrucarse y hacer cariñitos. snifff

Héctor
Bueno por algo dicen que es el idioma del amor...
Espero que el que viene sea el mejor y definitivo además jajajaa

Marce Mercado
Espero que así sea!
Que dios te oiga y el diablo se haga el sordo... rotundamente.
Yo tb te quiero mucho amiga.

Marcela
Gracias por venir cada día a este humirde bloz jajaja
Que rico que te haya gustado, era la idea al compartirlo.
Es uno de mis temas regalones.

Rikardo
Gracias por los saludos caballero.. ahh uno que ya lo conocía jaja que bien!

Ani
ya vaaa ya vaaa jajajaa como el comercial del jamón serrano del año de la pera..
Si en eso ando buscando para ponerlo.

Doncel
Que lindas palabras tienes siempre, que bueno que te haya gustado y emocionado este regalito musical.

Artedesantiago
Oye sí, andabas desaparecido, pero veo que bien ..
Ahh jeje leíste el post anterior, que bueno que te haya gustado y que quisieras compartirme tus apreciaciones.
Gracias por tus palabras con cariño siempre..
Y que rico que el video te trajera tan gratos recuerdos.

Jorge Ampuero
Hola! bienvenido a mi blog... primera vez que te veo acá, gracias por tu comentario y es cierto eso, el francés le agrega una dulzura extra a la música.

Mustafa
Gracias por venir, pero no entendí nada y no tengo traductor ni sé que idioma es para buscarlo..

Tarí alcarín
Hola!!
Es un hermoso tema cierto? que bueno que ya lo conocías, es que tu eres super romántica..

Marce
Si, a mi me emociona mucho el video, la canción de por sí es preciosa, cantada en vivo se produce esa magia tan especial.. y que ella transmite tan bien.
Abrazos amiga!

Abrazos a todos, gracias por pasar por acá y dejar sus comentarios, los que recibo siempre con cariño..
Y que rico que les haya gustado este regalo musical

Carola

Francisco Javier dijo...

El francés es un idioma que da belleza a la música, un regalo al espíritu, gracias por eso

un abrazo

Priamo dijo...

Carola.......

G R A C I A S!!

Te Confieso, que no conocia la cantante y menos la canciòn, tuve que hechar mano del muy poco frances que aun me queda en mente, de mis años (antaños)cuando lo estudíe en Italia.

El video es fantastico, un escalofrio recorre mi cuerpo ( lo he visto 3 veces)... Y es que, para los que,de alguna manera y por cualquiera de la razones, hemos estado en un palco frente a un publico, entendemos en los gestos, en las palabras corporales, lo que se siente al tener un publico tan cautivo.

Creo que el video no necesita palabras, el empezar sorprende a Lara, con el publico cantando su canciòn, la acompañan hasta el final, donde su rostro es Poema de musica.
Esa aceptaciòn vuelve la piel de gallina en cualquier artista ( con esto no digo que lo soy o que alguna vez lo haya sido).

Como bien dices, es un regalo para parejas enamoradas, es uno de esos pequeños detalles, que en su grandeza emocional, provoca ser vivido con alguien especial, donde un abrazo y la palabra "" Je t'aime"" Unido a ese estupendo coro.. haria bajar una lagrima por la mejilla de cualquiera.

Emocionado.

UN beso Amiga .. y nuevamente...
G R A C I A S.
Por tan hermoso post.
Príamo.

escorpiona dijo...

Una hermosa canción y muy bien cantada por Lara Fabian, es cierto es una canción ideal para escuchar en pareja...

Un saludo

Chau

La Marsupial dijo...

Carola, es pura intimidad este video!!!
Aunque al principio no se logra cachar la canción, es realmente maravillosa, ella su voz y la canción
Cariños!

elalcaravan dijo...

buen tema, el francés es uno de los idiomas que me gusta como suena

Insomne dijo...

me hiciste llorar, de veras...

yo te amo, yo te amo
como un loco, como un soldado
como una estrella de cine
yo te amo, yo te amo
como un lobo, como un rio
como un hombre que no conozco
tu ves.. asi te amo

y lo que dice el publico es
nosotros de amamos.. :)
se me saltan las lagrimas hermanita
Un besazo